naji

naaman

Le fou de la culture gratuite

www.najinaaman.org

le premier web culturel gratuit

Livres dans la série "Ath-Thaqafa bil-Majjan"  
(série littéraire gratuite établie et dirigée depuis 1991 par Naji Naaman)

Cliquez ici  pour télécharger gratuitement la dernière version d'Adobe Reader(Logiciel nécessaire pour ouvrir les documents PDF)

Protégé par les droits d'auteur © NajiNaaman - Tous droits réservés

La culture, libre et éclairée,  fait la paix

1969

naji

naaman

O

Oaze de Nisib – ì³É»ñÇû ´ûÃûÉÇßùû
Par Valeriu Butulescu (Roumanie)
Prix Littéraires Naji Naaman (Prix d’honneur, 2006)
Traduit vers l’arménien,
à partir de la version arabe de Naji Naaman,
par Monseigneur Georges Yégheyan (Liban)
Série littéraire gratuite, en arménien


Oaze de Nisib –
Par Valeriu Butulescu (Roumanie)
Prix Littéraires Naji Naaman (Prix d’honneur, 2006)
Traduit vers le syriaque,
à partir de la version arabe de Naji Naaman,
par Nu’il Bulus Jamil (Irak)
Série littéraire gratuite, en syriaque


Oaze de Nisib – دشتى از شن
Par Valeriu Butulescu (Roumanie)
Prix Littéraires Naji Naaman (Prix d’honneur, 2006)
Traduit vers le farsi,
à partir de la version arabe de Naji Naaman,
par Manigeh Muhibbi (Iran)
Prix Littéraires Naji Naaman (Prix d’encouragement, 2003)
Série littéraire gratuite, en farsi