Avec 1322 concourants en compétition, venus de cinquante trois pays et qui ont écrit en vingt-neuf langues et dialectes: albanais, allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), aroumain, bulgare, chinois, espagnol, français, galicien, grec, italien, japonais, macédonien, maya, norvégien, polonais, roumain, russe, serbe, suédois, turque et ukrainien, la neuvième cueillette des prix littéraires Naji Naaman (2011) a couronné cinquante cinq nouveaux lauréats et laureates:

1- Prix d’Encouragement:
Hayil Al-Muzabi (Yémen);
Céline Dawalibi et Sana Sbeity (Liban).

2- Prix du Mérite:
Paul-Ersilian Rosca (Roumanie);
Josiane Michael Kouagheu Chemou (Cameroun);
Saber Al-Habacha (Tunisie-Bahrein);
Iman Ash-Shafi’i (Egypte);
‘Abdus-Salam Al-Ja’mati, Tawfiq Bouchari et Younes Lechahab (Maroc);
Ra’id Ghunaym (Palestine);
Athir Al-Hashimi (Irak).

3- Prix de Créativité:
Noor Soogy-Bhat (Ile Maurice);
Amal ‘Awwad Radhwan et ‘Izzat Abur-Rabb (Palestine);
Carmen Cortez, Niculina Oprea, Goran Mrakic et Florentina Stanciu (Roumanie);
Hassan An-Nawwab (Irak-Australie);
Khaled Khashan and Muhannad At-Takriti (Irak);
Tony Rebecchi (France);
‘Amar Boukhroufa (Djamel Jiji) et ‘Abdul-Lah At-Tawati (Algérie);
Khalid Khraybish, Muhsin Al-Wakili, ‘Abdus-Sami’ Bensaber, Khadija Mouaddi, Mustafa An-Nafissi, Yussuf Al-Azraq et Kacem Loubay (Maroc);
Hamid Al-Hajjam (Maroc-Singapour);
Inaxio Goldaracena (Espagne);
Muhammad ‘Abbas ‘Ali (Egypte);
Muhammad Akhras (Syrie);
Naji Younis, Ralda Karam and Lama Nasser (Liban).

4- Prix d’Honneur (pour œuvres complètes):
Ahmed Hafdi (écrivain marocain);
Alexandar Baljak (poète serbe);
Alexandar Cotric (poète serbe);
Angela Baciu (poétesse et promotrice de culture roumaine);
Arlette Homs (poétesse et femme auteur française);
Carolina Ilica (poétesse, essayiste et diplomate roumaine);
Denis-Martin Chabot (dramaturge et romancier canadien);
Diablo (Zhang Zhi) (poète et critique chinois);
Fabrizio Caramagna (poète italien);
Gilbert Marquès (homme de théàtre, poète, musicien, parolier et romancier français);
Ioan Radu Vǎcǎrescu (poète et prosateur roumain);
Mesut Senol (poète, rédacteur et présentateur turque);
Mieczyslaw Koslowski (poète polonais);
Nicole Barrière (poétesse et sociologue française);
Sabah Zouein (poétesse et critique libanaise);
Samira Kadiri (Artiste d’opéra et de soprano marocaine, chercheuse en musique arabe et patrimoine andalouse).

En outre, Madame Samira Kadiri a été nommée Ambassadrice Extraordinaire pour la Culture Gratuite par la FCG (Fondation Naji Naaman pour la Culture Gratuite), alors que Madame Carolina Ilica a été nommée Ambassadrice Honoraire pour la Culture Gratuite par la même fondation.